Dalam pandangan saya, satu-satunya pilihan Anda
adalah dengan mengurangi tekanan terhadap pengikut Muhammad.
Ketika para pedagang kita pergi ke Abyssinia,
beberapa dari kita harus meyakinkan para imigran,
memberi mereka apa yang dapat mendorong mereka untuk kembali.
Kita akan mendapat manfaat dari kecintaan masyarakat terhadap tanah airnya.
Demi Allah, kamu tidak mencintai Makkah seperti mereka,
tapi Anda memaksa mereka untuk berimigrasi.
Kamu, Muthammam!
Maukah kamu menghentikan semua ini?
Bukankah aku sudah melarangmu melakukan hal itu? Bukankah aku sudah melarangmu?
Bukankah cukuplah kamu meninggalkan agama kami,
menyebabkan perpecahan di antara kami, mencaci-maki orang yang lebih tua,
mengkritik dewa-dewa kita,
lalu kamu memanjakan putra, saudara, budak dan sekutu kami,
dan melakukan segala hal buruk?
Di atas semua ini, Anda datang dan membersihkan wajah Anda dengan doa Anda di depan kami.
Oleh Al-Lat Quraisy tidak pernah mengenal siapapun
membawanya lebih jahat daripada yang telah Anda lakukan.
Jika harus, maka menjauhlah dari kami dan jauhkan kami dari melihatmu,
karena kami benci pemandangan seperti itu.
Demi Al-Lat, jika aku bertemu denganmu lagi di sini,
Aku akan membelah kepalamu dengan batu.
Abu Imarah!
Saya berharap Anda bisa melihat apa yang dilakukan keponakan Anda, Muhammad,
menderita di tangan Abu Al-Hakam Ibn Hisyam.
Dia menemukannya duduk di sini...
dan dia mencerca serta menganiayanya, memberinya apa yang tidak ingin didengarnya.
Dia kemudian meninggalkannya, tapi Muhammad tidak membalasnya.
- Benarkah sekarang? - Ya, Tuhan adalah saksiku.
Selamat datang, Abu Imarah!
Maukah kamu menganiayanya ketika saya mengikuti agamanya,
mengatakan apa yang dia katakan?
Tinggalkan Abu Imarah sendirian.
Demi Tuhan, saya telah menganiaya keponakannya dengan kejam.
Inilah yang saya sarankan agar Anda tidak melakukannya.
Dia tidak mengikuti agama keponakannya, tetapi Anda mendorongnya untuk menganut agama itu.
Dia hanya mengatakannya dengan marah.
Bagaimana jika dia membenarkan perkataannya?
Demi Tuhan, Muhammad belum menerima dukungan yang lebih besar
seperti yang diterimanya hari ini dengan Hamzah yang menyatakan dirinya Muslim.
Keponakan, jangan khawatir.
Jika ada yang menyakitimu, Aku akan menyakitinya berkali-kali lipat.
Saya dulu mendukung Anda sebagai saudara sedarah,
tapi sekarang saya mendukung Anda sebagai seorang Muslim.
Saya menyatakan keyakinan saya bahwa tidak ada Tuhan selain Tuhan,
dan bahwa kamu adalah utusan-Nya.
Itu Muhammad.
Itu semua perbuatannya, semua masalah yang dia sebabkan pada kita.
Maukah aku pergi dan membunuhnya dengan pedangku,
Umar!
Anda pasti keluar membawa pedang Anda untuk suatu masalah serius.
Saya mencari pria ini, Muhammad,
yang telah memecah belah Quraisy.
- Apa katamu? - Seorang pria untuk seorang pria!
Demi Tuhan, kamu terlalu memikirkan dirimu sendiri, Umar.
Apakah menurut Anda suku Abd Manaf akan membiarkan Anda berjalan di bumi
kapan kamu membunuh Muhammad?
Tidak. Setelah aku melakukan itu, aku akan menyerahkan diriku kepada Bani Hasyim
untuk membunuhku sebagai pembalasan. Masalahnya akan berakhir pada saat itu.
- Yang paling tidak jahat. - Sebaliknya, kejahatan terbesar.
Bukankah sebaiknya Anda kembali ke keluarga Anda sendiri dan mulai mengurus mereka?
Siapa dari keluargaku?
Adikmu, Fatimah Binti Al-Khattab,
dan suaminya Saeed Ibn Zaid Ibn Amr, saudara iparmu.
Keduanya adalah Muslim, mengikuti iman Muhammad.
“Tetapi ketika dia sudah dekat dengannya, ada suara yang memanggilnya: Musa,”
"Akulah Tuhanmu! Bukalah sandalmu,"
"karena kamu berada di lembah suci Tuwa."
“Ketahuilah, bahwa Aku telah memilih kamu. Maka dengarkanlah apa yang disingkapkan.”
“Berkata (Musa): Ya Tuhanku, bukalah hatiku (terhadap cahaya-Mu),”
"dan permudahlah misiku bagiku,"
“dan bebaskanlah lidahku dari rintangannya,”
"supaya orang-orang mengerti apa yang aku katakan."
“Tunjukkanlah bagiku seorang penolong dari kalangan sanak saudaraku,”
“Aaron, saudaraku.”
"Beri aku kekuatan melalui dia"
"dan biarkan dia membagi tugasku"
"agar bersama-sama kita dapat memuji kemuliaan-Mu yang tak terbatas"
"dan ingat kamu selalu."
Saeed! Fathimah! Ini aku, Umar.
Tetaplah disini. Tidak ada suara.
Abang saya...
Suara apa yang kudengar di sini?
Anda tidak mendengar apa pun, kecuali beberapa percakapan di antara kami.
Ya memang. Saya mendengar bahwa Anda telah meninggalkan,
dan bahwa Anda mengikuti agama Muhammad.
Jangan berbohong padaku.
Umar, apa yang akan kamu katakan jika agama selain kamu adalah agama yang benar?
Jadi, Anda sudah selesai.
Umar! Umar!
Menjauhlah dari suamiku, dasar tiran.
Umar!
Anda, musuh Tuhan! Maukah kamu mengalahkanku dan suamiku
karena kita percaya pada keesaan Tuhan?
Lakukan apa yang kamu bisa.
Saya bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah
dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan-Nya.
Ya, kami telah menerima Islam meskipun Anda.
Lepaskan tanganmu dariku.
Itukah yang kamu baca?
- Berikan padaku untuk dibaca. - Aku tidak akan melakukannya.
Lihat. Saya mengingat apa yang Anda katakan.
"Ta Ha."
“Kami tidak menganugerahkan Al-Qur’an ini kepadamu dari tempat tinggi untuk membuatmu kesusahan,”
"tetapi hanya sebagai peringatan bagi orang-orang yang bertakwa."
“Itu adalah wahyu dari Dia yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi,”
"Tuhan Yang Maha Kasih, bertakhta di atas takhta kemahakuasaan-Nya."
“Kepunyaan-Nya segala yang ada di langit dan di bumi,”
“dan segala sesuatu yang ada di antara keduanya dan yang ada di bawah tanah.”
"Jika kamu mengatakan sesuatu dengan keras,"
“maka (ketahuilah) Dia mengetahui segala sesuatu yang rahasia, dan segala sesuatu yang lebih tersembunyi.”
“(Dialah) Tuhan; tidak ada Tuhan selain Dia.”
"Hanya miliknya saja yang merupakan atribut kesempurnaan."
Apakah karena hal inilah orang Quraisy melarikan diri?
“Sesungguhnya hanya Akulah Tuhan, tidak ada Tuhan selain Aku.”
“Maka sembahlah Aku saja, dan dirikanlah shalat secara teratur untuk merayakan pujian-Ku.”
“Walaupun aku memilih untuk merahasiakannya, Hari Kiamat pasti akan datang,”
“agar setiap jiwa mendapat pahala sesuai dengan apa yang diperjuangkannya.”
“Makanya, janganlah ada orang yang tidak beriman akan kedatangannya”
"dan hanya mengikuti keinginannya sendiri, alihkan pikiranmu darinya, agar kamu tidak binasa."
Orang yang mengatakan ini
harus beribadah sendirian, tanpa sekutu.
Saudaraku... Baginda, sayangku!
Khabbab! Apakah Anda yang membacakannya?
Berbahagialah, Umar.
Saya sangat berharap agar doa Nabi terkabul demi kebaikan Anda.
Dia berkata: "Ya Tuhanku, berikan dukungan kepada Islam"
"dengan orang yang lebih kamu cintai dari keduanya:"
“Abu Al-Hakam Ibn Hisyam atau Umar Ibn Al-Khattab.”
Apakah dia benar-benar mengatakan hal itu?
Ya memang. Demi Tuhan, dia mengatakannya.
Demi Tuhan, Anda adalah yang terbaik dari kedua pria itu
Saya yakin doa Nabi akan terkabul sesuai keinginan Anda.
Bawalah aku menemui Nabi dan para sahabatnya.
Itu adalah Umar Ibn Al-Khattab, yang membawa pedangnya.
Kenapa kau khawatir. Bukakan pintu untuknya.
Jika Tuhan menghendaki kebaikan baginya, dia akan menerima Islam.
Jika tidak, kita akan mudah membunuhnya.
Apa yang membawamu ke sini sekarang, membawa pedangmu?
Tidakkah kamu akan meninggalkan sikapmu hingga Allah menghendaki suatu pukulan menimpamu?
Utusan Tuhan.
Aku datang untuk menyatakan bahwa aku beriman kepada Allah dan Rasul-Nya,
dan dengan apa yang telah kamu bawakan untuk kami dari Tuhan.
Tuhan adalah yang tertinggi! Tuhan adalah yang tertinggi!
Zaid! Saudara laki-laki!
Sudahkah Anda mengalahkan saya untuk masuk Islam, Zaid?
Saya tidak akan meminta izin Anda.
Anda tirani.
Tapi Anda tidak akan menganggap saya lemah dalam Islam.
Semoga Allah dan Rasul-Nya serta kalian semua menjadi saksiku
bahwa dalam setiap posisi di mana saya merugikan seorang Muslim
Saya sekarang akan berdiri lagi membela Islam.
Saya ingin bertemu dengan Anda semua, karena Anda telah memimpin saya.
Umar? Berita apa?
Tidakkah kamu sadar kalau aku sekarang seorang Muslim?
- Apa katamu? - Saya telah menjadi seorang Muslim.
- Jangan lakukan itu. - Saya sudah selesai.
Semoga Tuhan menghitamkan wajahmu
dan berita yang kau bawakan untukku.
Umar!
Pernahkah Anda mendengar bahwa saya telah menjadi seorang Muslim?
- Anda? - Ya.
Kaum Quraisy! Kaum Quraisy!
Saya sekarang seorang Muslim.
Saya bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah
dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan Allah.
Dan Anda datang untuk menantang kami di tempat pertemuan kami!
Demi Tuhan, kami akan memberikan Anda perlakuan yang sama seperti yang Anda berikan kepada orang lain.
- Cukup. Cukup. - Ini dia Al-Aas Ibn Wael
Ada apa denganmu, idiot?
Apakah kamu kehilangan akal?
Ibnu Al-Khattab telah meninggalkannya.
Terus? Seorang pria telah memilih agama!
Apakah menurut Anda klan Adiy akan dengan senang hati menyerahkannya kepada Anda?
Apakah Anda lupa bahwa kami klan Sahm bersekutu dengan Adiy.
Apapun yang menimpa mereka, juga menimpa kita.
Membubarkan. Membubarkan.
Anda tidak membutuhkan semua ini. Bukankah seharusnya kamu diam saja mengenai hal itu?
Saya tidak akan menyembunyikan kebenaran setelah mengetahuinya.
Saya akan terus memisahkan kebenaran dari kepalsuan,
sebagaimana Allah membedakan siang dan malam.
Umar? Siapa sangka...
Demi Tuhan, aku benar.
Anda pikir dia akan pindah agama?
Kami berbicara dengannya beberapa hari yang lalu tentang Muhammad dan umat kami.
Kami berdua ada di sana, begitu pula Safwan, Umair dan Ikrimah.
Aku melihat ke seluruh wajahmu dan bertanya-tanya
jika ada di antara kita yang mau menerima Islam suatu hari nanti,
dan siapa yang pertama melakukannya.
Dan Anda mengira itu adalah Umar?
Dia yang tidak sekaya nenek moyang kita sampai getol mempertahankan kekayaannya.
Marganya bukan yang teratas seperti Abd Syams, Jumah, Sahm
dan Makhzoom, kaummu, sehingga membuat iri kaum Hasyim
karena memiliki seorang Nabi di antara mereka.
Dia berpikir secara independen dari ayahnya.
Selain itu, Al-Khattab, ayahnya, tidak seperti ayahmu atau ayahku
atau Umayyah Ibnu Khalaf.
Terlebih lagi, dia adalah orang termuda yang berbagi dengan orang yang lebih tua
dalam perdebatan tentang Muhammad.
Dengan demikian, ia memiliki hati yang segar, lebih dekat dengan apa yang baru.
Dia tidak membiarkan tradisi lama mendikte dia.
Namun di atas semua itu, dialah Umar:
dia sama dalam penampilan luar dan dalam.
Ketika dia keras, dia segera menjadi lebih lembut dan baik hati.
Dia tidak memusuhi Muhammad untuk tujuan apa pun yang dilakukan oleh para tetua tersebut,
tapi dia menuruti pikirannya sendiri.
Jika kebetulan dia berpikir berbeda, dia tidak akan ragu untuk berubah pikiran.
Dia tidak akan dihalangi oleh kepentingan pribadi atau keuntungan apa pun di tempat lain.
Dia juga tidak takut akan konsekuensi apa pun.
Makkah setelah Umar masuk Islam berbeda dengan Makkah sebelumnya.
Demi Tuhan, Muhammad dan para sahabatnya telah meningkatkan status mereka.
Pertama Hamzah dan sekarang Umar.
Masyarakat Adiy, datanglah kepadaku.
Dulu aku melarangmu mengikuti Muhammad,
dan saya memperlakukan beberapa dari Anda dengan kasar karena melakukan hal itu.
Saya berada dalam keadaan ketidaktahuan, kesalahan dan kebutaan.
Anda sekarang sadar bahwa Tuhan telah menunjukkan kebenaran kepada saya
dan telah membimbingku untuk mengikuti agama-Nya.
Saya sekarang memberi Anda nasihat yang tulus.
Ambillah dari seseorang yang mendoakanmu baik-baik saja
dan senang melihat Anda dibimbing dengan benar.
Saya tidak akan memaksa siapa pun
sebagaimana Aku biasa memaksamu untuk mengikuti kebatilan.
Demi Tuhan, agama ini adalah kebenaran yang diberikan oleh Tuhanmu.
Janganlah kamu termasuk orang-orang yang memperdebatkannya dengan sia-sia.
Allah pasti memberikan kemenangan pada imannya,
Janganlah orang lain mendahuluimu dalam kebaikan ini,
karena kamu kemudian akan menyesalinya.
Saya memohon kepada Anda semua demi Tuhan dan demi ikatan kekerabatan:
siapa pun di antara kalian yang pernah saya lukai atau pukuli,
untuk maju dan membalas dendam,
Dan siapa yang berani melakukan itu?
agar aku tidak menanggung dosa itu lagi,
atau biarkan mereka memaafkanku.
Tuhan tentu jauh lebih pemaaf.
Aku membuka dadaku untuk siapapun yang ingin membalas
Bagi saya, saya memaafkan.
Siapa pun di antara Anda yang ingin, boleh melakukannya.
Kami telah memaafkan.
Ya Rasulullah, bukankah kita mengikuti kebenaran, baik kita hidup atau mati?
Kalau begitu, mengapa kita harus bersembunyi?
Demi Dia yang mengutus kamu dengan membawa risalah kebenaran,
kita akan keluar dan berdoa di Rumah Suci Tuhan.
Kami akan membenci musuh-musuh Tuhan itu
sampai mereka putus asa dan berhenti bertindak melawan kita.
Jangan mencoba.
Dua baris tersebut antara lain Umar dan Hamzah.
Orang bijak atau orang bodoh tidak boleh mendekati mereka.
Tidak, Abu Al-Hakam.
Kami telah mencoba apa yang Anda dorong agar kami lakukan.
Kami telah memukuli orang-orang dan menyiksa serta memenjarakan mereka,
tapi kami tidak mencapai apa pun.
Pesan Muhammad telah menyebar dari kota kita ini untuk menjangkau orang-orang Arab lainnya.
Banyak yang menerima Islam karena masuknya Umar.
Mereka dahulu mengenalnya sebagai duta Quraisy
yang menyuarakan pendapatnya, dan sebagai orang kuat yang tidak ada duanya.
Mengapa mereka tidak mendengarkan dia dan menerima apa yang dia katakan?
Jika kami mencelanya, mereka tidak akan mempercayai kami,
karena kami telah memujinya sebelumnya.
Hikmat mengharuskan kita mengubah haluan.
Kita harus menahan perlawanan kita terhadap Muhammad dan para sahabatnya,
Setidaknya untuk sementara.
Mungkin kita bisa mencapainya dengan pendekatan moderat
apa yang tidak bisa kami capai dengan taktik tangan besi.
Kami telah membantah klaim kenabian Muhammad,
tapi kami tidak mencoba menantangnya untuk membuktikan klaimnya di depan umum.
Dia mengaku didukung oleh wahyu ilahi.
Kalau begitu, biarlah dia menunjukkan kepada kita beberapa mukjizat sebagai buktinya.
Mengapa kamu tidak meminta agar dia mengeluarkan mata air dari dalam bumi,
membiarkan sungai-sungai mengalir untuk mengairi kebun-kebun kurma dan anggur.
Demi Al-Lat, kita berada di kota yang menderita kelangkaan air dan kurangnya tumbuh-tumbuhan.
Atau biarlah dia membuat sebagian langit hancur menimpa kita,
sebagaimana ia menceritakan kepada manusia akan terjadi pada hari kiamat.
Dia juga berbicara tentang Tuhan dan para malaikat.
Biarkan dia membawakannya kepada kita dalam kelompok sehingga kita dapat melihatnya.
Selain itu, dia adalah salah satu orang termiskin di negara kita.
Mengapa dia tidak berdoa kepada Tuhannya untuk memberinya rumah emas?
Bagaimana menurutmu?
Kami meminta teman Anda untuk melakukan beberapa hal,
tapi dia belum melakukannya,
namun dia mengaku diutus sebagai utusan Tuhan.
Apakah maksud Anda keajaiban yang Anda coba tantang dia?
Seandainya dia menghasilkan sebagian atau seluruhnya,
apakah kamu akan benar-benar percaya?
Demi Dia yang mengutus Muhammad dengan membawa risalah kebenaran, kamu tidak akan melakukannya.
Anda akan mengatakan:
itu semua ajaib dan dia menyihir mata kita dengannya.
Para utusan terdahulu menghasilkan mukjizat seperti ini,
tetapi mereka yang menyaksikannya menolak untuk percaya.
Menurut Anda, apa yang dilakukan orang lain yang tidak melihatnya?
Kamu pernah menjalin hubungan dengan orang-orang Yahudi di Yatsrib,
dan kamu mendengar dari mereka tentang mukjizat yang diberikan Allah kepada Musa dan tongkatnya,
dan bagaimana laut terbelah untuknya.
Apakah Firaun dan kaumnya yang menyaksikan hal ini percaya pada pesan Musa?
Bagaimana denganmu:
apakah kamu percaya kepada Musa ketika orang-orang Yahudi memberitahumu tentang mukjizat ini?
Atau apakah Anda berkata: kami tidak melihat apa pun,
dan ini hanyalah dongeng orang-orang zaman dahulu.
Demi Tuhan, kamu tahu bahwa dia tidak berbohong,
tapi itu adalah kesombonganmu.
Ketika Allah ingin membinasakan umat seorang nabi karena menolak pesannya,
Dia menunjukkan kepada mereka semua mukjizat yang mereka inginkan.
Jika mereka tetap kafir setelah menyaksikan mukjizat tersebut,
Dia menghancurkan mereka.
Kaum Aad dan Tsamud kafir
meskipun mereka menyaksikan keajaiban yang diberikan Tuhan kepada mereka.
Karena mereka tidak mengindahkan peringatan Tuhan,
Dia menghancurkan mereka. Hanya reruntuhannya yang tersisa.
Maka bijaklah dan perhatikan.
Dari mana asalmu saudara Arab?
- Kami dari Khuza'ah. - Bagaimana keadaan Makkah saat kamu berangkat?
Sepertinya Anda bertanya tentang Quraisy dan Muhammad serta para sahabatnya?
Kamu benar.
Saya tidak melihat ada masalah antara rakyat dan kroninya.
Hamzah memeluk Islam dan disusul oleh Umar bin Al-Khattab.
Apakah Anda yakin: Hamzah dan Umar?
Ya memang. Dan banyak lagi yang menjadi Muslim setelah Umar berpindah agama.
Dan Anda mengatakan bahwa Anda tidak menemukan masalah di Makkah.
Tampaknya masyarakat sudah mulai diam.
Sebenarnya saya pikir mereka mungkin telah menerima Islam, baik seluruhnya atau sebagian besar dari mereka.
Bagaimana kita dapat mengetahui apakah pria tersebut mengatakan yang sebenarnya?
Kenapa dia berbohong?
Dia mungkin membayangkan semuanya.
Laki-laki itu berada di Makkah,
dan ini bukanlah hal yang bisa dibayangkan.
Kalau saya, saya akan kembali, Insya Allah.
Jika apa yang dikatakan laki-laki Khuza'ah itu benar,
maka inilah yang kami harapkan.
Jika tidak, kami akan melihat apa yang harus dilakukan saat itu juga.
Saya tidak senang berada jauh dari Rasulullah (saw),
bahkan jika saya kebetulan berada di tempat terbaik di dunia.
Bantu aku, Abu Jandal.
Abdullah!
Abdullah, anakku?
Begitukah caramu menyambut tamumu?
Tamu mana yang masuk tanpa mengetuk?
Bukankah seharusnya Anda memberi tahu kami tentang kedatangan Anda?
Agar kamu mengatur resepsi yang bagus untukku, dengan pelayan yang memainkan musik!
Saya takut jika orang-orang melihat saya kembali
seseorang mungkin mencoba menghentikan saya dan saya terlibat perkelahian.
Jika saya membunuhnya, Anda harus menyelesaikan masalah ini dengan rakyatnya,
padahal kami berbeda agama.
Jika dia membunuhku, kamu akan terbebani untuk membalas kematianku.
Itulah anak teladan, menjaga kenyamanan ayahnya.
Sekarang, apa yang membawamu kembali dari Abyssinia?
Apakah semua temanmu sudah kembali?
Kami mendengar bahwa Anda telah menerima Islam, semua atau sebagian besar dari Anda.
Apakah karena Hamzah dan Umar telah meninggalkanmu, pikir...
Jadi, berita tersebut setidaknya benar dalam kasus mereka.
Betapa menyedihkannya berita ini!
Ini adalah kabar terbaik yang kami dapatkan sejak kami memeluk iman ilahi.
Kalian mulai bertengkar padahal baru bertemu beberapa saat yang lalu.
Tidakkah sebaiknya kamu menunggu sampai pagi?
Pastikan untuk tidak membiarkan siapa pun dari Quraisy menemuimu besok.
Apakah kamu takut padaku?
Aku takut kamu memberiku beban balas dendam,
baik mendukung atau menentang Anda.
Betapa bahagianya aku melihatmu kembali.
- Selamat pagi semuanya. - Selamat pagi.
Dimana saudaramu? Bukankah kamu sudah memberitahunya...
Dia bosan duduk di rumah sejak dia kembali.
Dia tidak pergi sampai suasana menjadi sangat sunyi.
Dia sekarang berada di Sahlah saudara perempuanku dan suaminya Abu Hudhaifah.
Ini adalah orang-orang terkemuka dari klan kami.
Mereka ingin mendengar dari saudaramu tentang imannya.
Jika mereka menyukainya, mereka mungkin bersedia menerimanya.
Jika tidak, mereka akan membiarkannya dan bergabung dengan saya untuk melindunginya.
Abdullah! Abdullah!
Ikutlah denganku... cepat... sekarang.
Benarkah perkataan Abu Jandal?
Apakah Anda benar-benar ingin mendengar tentang Islam?
Ini sepupumu.
Apa ini, ayah?
Apakah kamu telah mempermainkanku, Abu Jandal?
Aku bersumpah aku tidak melakukannya... Ayah!
Tinggalkan aku sendiri; lepaskan saya!
Kamu benar.
Aku tidak akan membiarkan orang Quraisy menyakitimu.
Namun berbeda jika itu adalah aku...
Anda pikir saya akan membiarkan dia berimigrasi ke Abyssinia lagi?
Siapa bilang dia...
Nah, tahukah kamu bahwa sejak kakakmu dan teman-temannya kembali,
lebih banyak lagi teman mereka yang berimigrasi ke Abyssinia,
dipimpin oleh Jaafar bin Abi Thalib.
Namun Abdullah belum berniat berimigrasi lagi.
Seandainya dia melakukannya, saya pasti sudah tahu.
Hah! Mereka semua keluar secara rahasia.
Anda tidak akan bisa menyusul mereka sebelum mereka berlayar.
Anda telah meremehkan saya dengan buruk, ayah.
Anda menjadikan saya umpan dan permainan dia.
Salahkan dirimu sendiri sebelum menyalahkanku.
Ya, saya menipu Anda berdua untuk tujuan saya.
Tapi Anda harus menyalahkan diri sendiri karena tidak menyadarinya.
Kami adalah mitra di dalamnya.
Saya menyalahkan diri saya sendiri karena berpikir bahwa Suhail Ibn Amr
hanya akan mengatakan kebenaran, dan setia pada kepercayaannya.
Jaga kata-katamu, Abu Jandal...
kalau tidak, aku akan menempatkanmu di samping kakakmu.
Aku melihatmu gembira ketika aku menuntunmu untuk mengerti
bahwa kami ingin dia memberi tahu kami tentang agama Muhammad.
Saya pikir Anda bersimpati padanya.
- Kamu berpikir benar, ayah. - Apa katamu?
Ini bukan sekadar simpati. Saya mengikuti agamanya.
Saya bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah
dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya.
Mari kita lihat berapa lama Anda bisa mentolerir kehidupan seperti ini.